"Chao Phraya" meaning in All languages combined

See Chao Phraya on Wiktionary

Proper name [English]

IPA: /ˈtʃaʊ pɹəˈjɑː/
Etymology: Borrowed from Thai เจ้าพระยา (jâao-prá-yaa). Etymology templates: {{bor|en|th|เจ้าพระยา}} Thai เจ้าพระยา (jâao-prá-yaa) Head templates: {{en-proper noun|nolink=1}} Chao Phraya
  1. A major river in Central Thailand, flowing southwards through Bangkok and emptying into the Gulf of Thailand. Wikidata QID: Q118850 Wikipedia link: Wat Arun, royal barge procession Categories (place): Places in Thailand, Rivers in Thailand Synonyms: Menam [archaic] Derived forms: Chao Phraya giant catfish Translations (river): 湄南河 (Méinán Hé) (Chinese Mandarin), 昭拍耶河 (Zhāopāiyēhé) (Chinese Mandarin), Csaophraja (Hungarian), ចៅព្រះយា (cawprĕəhyiə) (Khmer), ចៅព្រះញា (cawprĕəhñiə) (Khmer), ចៅពញា (caw pñiə) (Khmer), เจ้าพระยา (jâao-prá-yaa) (Thai)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "th",
        "3": "เจ้าพระยา"
      },
      "expansion": "Thai เจ้าพระยา (jâao-prá-yaa)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Thai เจ้าพระยา (jâao-prá-yaa).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolink": "1"
      },
      "expansion": "Chao Phraya",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Khmer translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Thailand",
          "orig": "en:Places in Thailand",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Rivers in Thailand",
          "orig": "en:Rivers in Thailand",
          "parents": [
            "Rivers",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Chao Phraya giant catfish"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A major river in Central Thailand, flowing southwards through Bangkok and emptying into the Gulf of Thailand."
      ],
      "id": "en-Chao_Phraya-en-name-en:Q118850",
      "links": [
        [
          "river",
          "river"
        ],
        [
          "Thailand",
          "Thailand#English"
        ],
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "southward",
          "southward"
        ],
        [
          "through",
          "through"
        ],
        [
          "Bangkok",
          "Bangkok"
        ],
        [
          "empty",
          "empty"
        ],
        [
          "Gulf of Thailand",
          "Gulf of Thailand"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "en:Q118850"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "Menam"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "lang_code": "cmn",
          "roman": "Méinán Hé",
          "sense": "river",
          "word": "湄南河"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "lang_code": "cmn",
          "roman": "Zhāopāiyēhé",
          "sense": "river",
          "word": "昭拍耶河"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "lang_code": "hu",
          "sense": "river",
          "word": "Csaophraja"
        },
        {
          "code": "km",
          "lang": "Khmer",
          "lang_code": "km",
          "roman": "cawprĕəhyiə",
          "sense": "river",
          "word": "ចៅព្រះយា"
        },
        {
          "code": "km",
          "lang": "Khmer",
          "lang_code": "km",
          "roman": "cawprĕəhñiə",
          "sense": "river",
          "word": "ចៅព្រះញា"
        },
        {
          "code": "km",
          "lang": "Khmer",
          "lang_code": "km",
          "roman": "caw pñiə",
          "sense": "river",
          "word": "ចៅពញា"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "lang_code": "th",
          "roman": "jâao-prá-yaa",
          "sense": "river",
          "word": "เจ้าพระยา"
        }
      ],
      "wikidata": [
        "Q118850"
      ],
      "wikipedia": [
        "Wat Arun",
        "royal barge procession"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʃaʊ pɹəˈjɑː/"
    }
  ],
  "word": "Chao Phraya"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "Chao Phraya giant catfish"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "th",
        "3": "เจ้าพระยา"
      },
      "expansion": "Thai เจ้าพระยา (jâao-prá-yaa)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Thai เจ้าพระยา (jâao-prá-yaa).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolink": "1"
      },
      "expansion": "Chao Phraya",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proper nouns",
        "English terms borrowed from Thai",
        "English terms derived from Thai",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Khmer translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Thai translations",
        "en:Places in Thailand",
        "en:Rivers in Thailand"
      ],
      "glosses": [
        "A major river in Central Thailand, flowing southwards through Bangkok and emptying into the Gulf of Thailand."
      ],
      "links": [
        [
          "river",
          "river"
        ],
        [
          "Thailand",
          "Thailand#English"
        ],
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "southward",
          "southward"
        ],
        [
          "through",
          "through"
        ],
        [
          "Bangkok",
          "Bangkok"
        ],
        [
          "empty",
          "empty"
        ],
        [
          "Gulf of Thailand",
          "Gulf of Thailand"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "en:Q118850"
      ],
      "wikidata": [
        "Q118850"
      ],
      "wikipedia": [
        "Wat Arun",
        "royal barge procession"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʃaʊ pɹəˈjɑː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Menam"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "Méinán Hé",
      "sense": "river",
      "word": "湄南河"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "Zhāopāiyēhé",
      "sense": "river",
      "word": "昭拍耶河"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "river",
      "word": "Csaophraja"
    },
    {
      "code": "km",
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "roman": "cawprĕəhyiə",
      "sense": "river",
      "word": "ចៅព្រះយា"
    },
    {
      "code": "km",
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "roman": "cawprĕəhñiə",
      "sense": "river",
      "word": "ចៅព្រះញា"
    },
    {
      "code": "km",
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "roman": "caw pñiə",
      "sense": "river",
      "word": "ចៅពញា"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "jâao-prá-yaa",
      "sense": "river",
      "word": "เจ้าพระยา"
    }
  ],
  "word": "Chao Phraya"
}

Download raw JSONL data for Chao Phraya meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.